Sprungziele

Ukraine - Vorläufige Registrierung / Тимчасова регестрація

Aktuell beschäftigt der Krieg in der Ukraine die Bevölkerung in ganz Europa. Die Spendenbereitschaft ist unglaublich groß.

„Auch bei uns in Stein ist es eine beispiellose Solidarität mit den Menschen in der Ukraine. Verbunden mit den Gedanken und Sorgen, was auf sie zukommt. Aber vor allem machen sich unsere Bürger:innen gedanken darüber, wie man den Geflüchteten am besten helfen kann ", so Steins Erster Bürgermeister Kurt Krömer. Vom Landratsamt Fürth gibt es diesbezüglich nun diverse Informationen:

Registrierung von aufgenommenen Menschen aus der Ukraine:

Hier finden Sie ein Formular zur vorläufigen Registrierung von Menschen aus der Ukraine.

Here is a form for temporary registration of people from Ukraine

Вот форма для временной регистрации людей из Украины

Hier finden Sie außerdem allgemeine Informationen des Landratsamtes Fürth - auch zu Hilfsmöglichkeiten.


Тимчасова регестрація

Ласкаво просимо у Федеративній Республіці Німеччини в районі міста Фюрт (Fürth).Ми хочемо зробити все, щоб ви себе в нашій країні почували в безпеці.На даний момент керівництво країни готує процедуру полегшеного отримання медицинської та матеріальної допомоги, а також пошуку місця проживання.Для швидшого отримання необхідної інформації ми просимо всіх прибувших у наш район тимчасово зареєструватись.